专利申请书的语言文字规定

扬州律师网 www.yz64.net

  依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定的期限内附送中文译文；期满没有送中文译文的，视为未提交证件和证明文件。

·专利登记簿
      专利登记簿是国务院专利行政部门为登记专利申请和专利权有关的事项的登记簿，登记的主要内容有：

    一、专利权的授予；

    二、专利申请权的转移；

    三、专利权的转移；

    四、专利权的质押、保全、解除...

·独立权利要求和从属权利要求
      发明或者实用新型的独立权利要求分前序和特征两大部分：

    一、前序部分

    1、写明要求保护的发明或者实用新型技术方案的主题名称；

    2、写明发明或者实用新型主题与最接近的现有技术共有必要技术特征。

   &nb...

·专利的分案申请
      专利的分案申请，是指申请人申请的专利包括两项以上的发明，实用新型或者外观设计，申请人可以在收到国务院专利行政部门批准授与专利通知之日起两个月内行使向国务院专利行政部门提出将申请已获批准的专利分立成两项以上的专利的权利，这就是专利的分案申请。

    分案申请必须符合下列五个条件：

    一、提出分案申请，申请人申请的一项专利...

·申请专利的缴费方式
      《中华人民共和国专利法实施细则》规定，申请专利的费用缴纳项目有：

    一、申请费、申请附加费、公布印刷费；

    二、发明专利申请实质审查费、复审费；

    三、专利登记费、公告费、印刷费、申请维持费、年费；

   &...

·优先权手续的办理
      申请人申请专利要求优先权，应当办理优先权手续。《中华人民共和国专利法》规定，申请人要求优先权的，应当在申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的专利申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交专利申请文件副本的，视为未要求优先权。

    依照《中华人民共和国专利法实施细则》的规定，申请人要求优先权的手续，应当在书面声明中写明第一次提出的专利申请，即专利在先申请日，申请...

·申请发明、实用新型专利说明书对附图的要求
      《中华人民共和国专利法》第二十六条第三款规定；“说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属的技术领域的技术人员能够实现为准；必要时，应当有附图。摘要应当简要说明或者实用新型的技术要点。”该规定说明申请发明、实用新型专利在制作说明书时，为了能准确表达说明书的内容，必要时，应当有附图的规定。

    对说明书中有附图的，应按下列要求制作：

 &n...

·专利申请日的确定
      专利申请日，《中华人民共和国专利法》第二十八条规定：“国务院专利行政部门收到专利申请文件之日为申请日。”

    专利申请日对专利申请人具有十分重要的意义，对专利申请人是否能获得专利权有直接关系。因此，确定申请日是专利申请人能获准专利权的关键日。

     除《中华人民共和国专利法》第二十条规定：“国务院专利行政部门...

·专利申请的其他要求
      一、关于案卷：

    指专利申请人递交的专利申请的全部文件材料及国务院专利行政部门的审理意见等资料的汇集。对于案卷，经国务院专利行政部门同意，任何人均可以查阅或者复制已经公布或者公告的专利申请安养和专利登记簿，并可以请求国务院专利行政部门具专利登记簿副本；

    已视为撤回、驳回和主动撤回的专利申请的案卷，自该专利申请失效...

·公民个人申报发明的程序
      发明，是科学技术进步过程中取得的新成就，公民个人申报发明，首先要确定该发明是前人所没有的，经过实践证明是可以应用、并能产生积极的经济效益的，是公民个人的，非职务发明的成果，否则，不具备申报发明的条件。

    公民个人申报发明，首先应按隶属关系递交请求书，其内容是：发明的名称、详细内容、发明人姓名、单位、发明的理由、完成的时间、申报的日期，同时递交说明书、权利要求书、说明摘要及附图...

·权利要求书
      权利要求书是申请人提出专利申请时对自己的发明或者实用新型的技术特征的清楚、简要的表述，请求专利行政部门予以保护的范围。

    在制作权利要求书时应遵守下列要求：

    一、权利要求书中有几项要求的，应用阿拉伯数字按顺序编号，使其条理清晰、有序；

    二、权利要求书...

·外国人如何在中国申请专利？
      在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业和外国其他组织在专利权的保护上可以享受国民待遇，即与本国国民一样有权申请专利，从而获得专利保护。根据《专利法》的规定，有下列3种情况之一的，可以依照《专利法》在我国申请专利：
　　(1)外国人的所属国与我国签订的双边协议规定互相给予对方国民以专利保护的；
　　(2)外国人的所属国和我国共同参加的国际条约规定互相给予对方国民以专利保护的；
　　(3)尽管外国人所属国和我国既没有...